Das Hotel Trieste ist im Herzen Veronas gelegen, in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, nur 100 Meter von der Arena di Verona und etwa 1 Kilometer von der Fiera di Verona entfernt. Das Hotel bietet ein einladendes und komfortables Ambiente, zum Beispiel die Lobby, in der Gäste entspannen können. Das Innere wurde kürzlich restauriert und mit Bildern, Mosaiken und Möbeln vom Ende des 19. Jahrhunderts angereichert.Das Hotel hat Doppel- und Einzelzimmer. Alle Zimmer haben ein privates Badezimmer mit Dusche, WC und Haartrockner und sind ausgestattet mit Satellitenfernsehen, individuell regulierbarer Klimaanlage, Direktwahltelefon, kostenloser Minibar, Minisafe und Balkon. Die Balkone bieten einen Panoramaüberblick über Corso Porta Nuova oder den Blick über einen ruhigen Innenhof. Nichtraucherzimmer sind auf Anfrage ebenso erhältlich.

 The Hotel Trieste is located in the heart of Verona, next to the most important monuments and buildings of the city, only 100 metres from the Arena di Verona and about 1 km from the Fiera di Verona. The hotel has a welcoming and comfortable ambiance, for instance the large lobby, in which guests can relax. The interior has been recently restored and embellished with unique pictures, mosaics and furniture from the end of the 19th century.The hotel has double and single rooms. All rooms have a private bathroom with shower, WC and hairdryer and are equipped with satellite TV, air-conditioning with individual controls, direct dial phone, free mini bar, mini safe and balcony. The balconies face Corso Porta Nuova, with panoramic view, or a quiet inner courtyard. Non-smoking rooms are also available upon request.

 L'Hotel Trieste si trova nel cuore di Verona, vicinissimo ai principali monumenti ed edifici storici della città, a soli 100 metri dall'Arena e a circa 1 Km dalla Fiera. L'albergo dispone di ambienti accoglienti e confortevoli, come l'ampia lobby in cui potersi rilassare. Con la recente ristrutturazione si è voluto impreziosire l'arredamento con pezzi unici come stampe, mosaici e mobilio veneto di fine '800.L'hotel offre camere doppie e singole, tutte dotate di servizi privati con doccia ed asciugacapelli, televisione satellitare, aria condizionata regolabile, linea telefonica diretta, minibar con consumazioni gratuite, cassaforte e balcone. I balconi si affacciano su Corso Porta Nuova, con vista panoramica, oppure su un silenzioso cortile interno. Camere per non fumatori disponibili su richiesta.